upFront.eZine NEWS - en español

«Su primera fuente de información sobre CAD» Todas las semanas en su escritorio.

Martes 30 de Mayo de 2000 - Nº 203 http://habitantes.elsitio.com/upfront/

Billones para las Punto-Com Business-to-Business

Si usted figura en la lista de distribución de los comunicados de prensa, como es mi caso, los números que en éstos se leen acerca de las Punto-Com podrían llegar a sobresaltarle -- números producidos por las organizaciones de investigación de mercado acerca del tamaño del mercado potencial para el B2B [NDT: Business-to-business, negocio de provisión de productos y/o servicios a quienes generan negocios.] Estos números tienen una función muy importante: justificar la existencia de cada una de las Punto-Com. En un artículo acerca del furor del B2B, la revista 'Fortune' pregunta, "¿Qué son unos pocos billones entre amigos?" Las proyecciones de las ventas B2B en-línea para el 2003 difieren en alto grado:

Durante las semanas previas a AEC Systems 2000, estuve recibiendo tres o cuatro pedidos diarios para encontrarme con los Fundadores, Presidentes, y Programadores en Jefe (usualmente son la misma persona) de toda clase de Punto-Com relacionadas con AEC. Cuando leí los mensajes a través de los cuales me invitaban a las reuniones (algunos de ellos accidentalmente enviaron las direcciones de correo electrónico de todos los medios que asistirán al show), estuve un buen rato tratando de descifrar la parte en que se describen a las compañías. En primer lugar, me pregunto cómo puede ser que todas ellas se consideren "líderes en su campo." Otra frase favorita era "amplia variedad," la cual creo que es un código para "no tenemos idea de cual es nuestro nicho."

Me reuniré con algunas de ellas, y las otras las visitaré en sus puestos en el show. Aquellas que disponen de fondos para marketing están ofreciendo comidas gratuitas -- ya he concertado cinco comidas para el Miércoles 7 de Junio: desayuno, almuerzo, recepción de la tarde, cena temprana, y cena tardía. (Todavía estoy libre para la cena del Martes y el almuerzo del Jueves.) En medio de la ráfaga de invitaciones, me siento escéptico. Sé que el 80% de estas firmas que están gastando sus dólares de marketing conmigo en 2000 ya no estarán por ahí en AEC Systems 2001. Hay, sin embargo, algunas compañías en las que estoy verdaderamente interesado. ArcSecond, por ejemplo, dice que tiene funcionalidad de CAD corriendo en la computadora Pocket PC (ex-Windows CE), llamada "PocketCAD."

En otras noticias sin relación, me compré una nueva computadora notebook [NDT: computadora de cuaderno] ayer. La pantalla de mi vieja pero querida sub-notebook Daewoo comenzó a fallar, por lo que necesitaría una nueva notebook pronto para mi viaje a AEC Systems. (Mi Palm III con módem funciona bien para viajes cortos, pero esta vez estaría fuera por ocho días.) Quería otra sub-notebook. Localmente disponía de una Sony cuyo precio duplicaba lo que estaba acostumbrado a pagar aquí. Investigar sobre la serie-B de Fujitsu constituyó toda una frustración. A pesar de que el sitio de Fujitsu de EE.UU. le permite encontrar al distribuidor más cercano a partir de su código postal, el sitio Canadiense no provee ese servicio. Perdí una hora en la Internet tratando de localizar a mi distribuidor de productos Fujitsu más cercano -- sin suerte. Hasta el mensaje que envié a notebook@fujitsu.ca no obtuvo respuesta. Ir de compras en mi localidad fue una experiencia deprimente -- todas las tiendas vendían la misma terna de computadoras: IBM, Compaq y Toshiba. ¿Qué ocurrió con el capitalismo? Finalmente opté por la Toshiba. Estaba tan resentido de no haber conseguido una sub-notebook, que ni siquiera desempaqué la nueva notebook cuando llegué a mi casa. Las tres computadoras que compré en la última década tuvieron el mismo precio: cerca de US$ 1.200. "¿Qué?", preguntó shockeada mi mujer, Heather. "¿No ha bajado el precio?" "No, " le expliqué, "las características son cada vez mejores." Hoy, la pantalla de la Daewoo funciona muy bien. Mejor que mi mujer no la vea :<

IMSI Trabaja para recuperarse

La semana última, en upFront.eZine NEWS N° 202 - en español, reportamos sobre el estado actual de IMSI en base a la información de la USA Securities Exchange Commission. Jeff Koblick, el nuevo CEO de IMSI, cuenta una historia más optimista. Después de haber fundado IMSI en 1983, volvió a fines de Febrero para ayudar al cambio. Me contó que "IMSI todavía opera con beneficios y generando flujos positivos de caja. Esperamos pronto asegurar algunas inversiones en la compañía. Un punto en el boletín no fue correcto: no hemos vendido ninguno de nuestros productos de software o tecnología alguna que no sea PeopleScheduler; todos los demás acuerdos son mediante licenciamiento no-exclusivo."Koblic pasó a describirme lo que se está haciendo para cambiar a IMSI: "Lo primero que hicimos tras mi retorno fue reestablecer nuestro compromiso con la línea de productos TurboCAD. Nuestro nuevo TurboCAD v6.5 está generando comentarios apasionados por parte de nuestros usuarios. Mientras estemos en carrera, seremos viables, tendremos un plan para el futuro y haremos nuestro mejor esfuerzo para volver a ser exitosos de nuevo."IMSI dice que están haciendo lo siguiente para encarrilar a la compañía:

En otras noticias sin relación, la moral en Corel tocó fondo hace dos semanas cuando algunos empleados de la compañía, en viaje a un show comercial, tuvieron que pagar las cuentas del hotel de su bolsillo después de que el crédito a las tarjetas de Corel fue cancelado. La compañía está buscando la forma de recortar US$ 40 millones de sus gastos de este año, y podría llegar a despedir a 500 de sus 1.391 empleados.

MicroStation/J v7.1

La nueva versión de MicroStation incluye entre sus nuevas características:

Más información en http://www.bentley.com/tools/faqs

W2K más lento para A2K

El número de Junio de la revista 'CADalyst' reportó que sus pruebas muestran que AutoCAD 2000 corre un 20% más lento sobre Windows 2000 que sobre Windows NT v4.0. Curiosamente, AutoCAD R14 es sólo un 3% más lento cuando corre bajo Windows 2000. http://www.cadalyst.com

Nueva versión 7.1 de Pondpack

Haestad Methods anunció la liberación de PondPack v7.1, que entre sus características incluye el nuevo Asistente de Diseño PondMaker que, según se anunció, puede recortar el tiempo de diseño hasta un 95%. PondPack es una solución de software para el diseño y documentación de sistemas de drenaje de aguas de tormenta urbanos. Para obtener más información sobre el producto visite el sitio de Haestad Methods, http://www.haestad.com.

Conferencias

Bentley International User Conference 2000: del 17-21 de Septiembre en el Pennsylvania Convention Center, Filadelfia-PA, EE.UU. http://www.bentley.com/biuc

Second World Congress on Cost Engineering, Project Management, and Quantity Surveying: del 25-28 de Junio en el Canadian Pacific Palliser Hotel, Calgary-AB, Canadá. http://www.cost.org

Resumen de Noticias de Computación

El nuevo CPU Itanium a 800 MHz de Intel con 4 Mb de memoria caché costará US$ 4.227, en cantidades superiores a 1.000 unidades. VIA Technologies, de Taiwan, anunció que ha renombrado a su chip Apollo KZ133 debido a que las iniciales KZ fueron utilizadas en Alemania para identificar a los campos de concentración durante el Holocausto Judío. El chip Socket A se llamará VIA Apollo KT133.

- CNET

Publicidad

Arquitectura en Línea, sitio de Web de Arquitectura y Diseño, incluye desde hace un año el sitio de Web Informática para Arquitectura, desarrollado por el Arq. Martín Ferrer y sus colaboradores. Actualizado y en constante crecimiento, con información que varía desde artículos periodísticos hasta imágenes foto-realistas, con datos históricos, teóricos y técnicos, opiniones y entrevistas. Informática para Arquitectura está destinado principalmente a arquitectos o estudiantes de arquitectura. Puede visitarse en http://www.arquitectura.com/cad . Más información de <mailto:mferrer@arquitectura.com> .

Noticias del Mercado

Al cierre de los mercados el Viernes, éstas fueron algunas de las cotizaciones:

Símbolo Precio Compañía Rango 52-semanas
---------------------------------------------------------
ADSK 35 7/16 AUTODESK INC 17 56 1/16
CDN 14 5/16 CADENCE DESIGN 9 3/16 24 5/8
DASTY 64 3/4 DASSAULT ADR 30 1/16 121 3/16
EGPT 4 1/2 EAGLE PT SOFT 4 1/8 7 7/8
INGR 5 1/32 INTERGRAPH CP 3 3/16 10 1/4
MFLO 15 3/4 MOLDFLOW CORP 13 1/8 18 7/8
PMTC 8 PARAMETRIC 7 3/8 35 15/16
SDRC 11 7/16 STRUCT DYNAMICS 8 13/16 20
STY 3 1/4 SPATIAL TECH 2 7/8 12
UGS 23 UNIGRAPHICS 15 3/4 36 7/16
(En Euros)
BSNT 18.00 BRICSNET
GPH 19.29 GRAPHISOFT
645290 59.00 NEMETSCHEK

Lo Mejor de la Web

http://www.mpi-sb.mpg.de/~botsch/palmpilot.html Mario Botsch. Visualizador 3D para el sistema operativo de la Palm.

http://www.theregister.co.uk/000525-000009.html Spud Server. Potato powered Web site.

Mi Vida con ADSL

Parte IV

Email Asegurado

Ya se habrá enterado de que no he enviado ningún aviso de cambio de dirección de correo electrónico, aún cuando tengo un nuevo proveedor de Internet. Esto es porque, hace largo tiempo, decidí mantener mi cuenta de correo en Uniserve, el ISP que mantiene mi nombre de dominio xyzpress.com. La razón es simple: seguro de backup a sólo 6 US$ por mes. Mi línea de vida es el correo electrónico, y no puedo costear el tiempo perdido. Había leído que los servicios de ADSL y cable-módem eran notorios por no estar nunca disponibles. Cada vez que llamo al soporte técnico de Telus, una grabación me informa de las áreas que están experimentando inconvenientes -- algunos duran de dos a tres días. Durante mi primer mes con ADSL, he experimentado dos interrupciones del servicio de una hora. El contrato con Telus no garantiza el servicio, aún cuando intervenga una corte judicial. Por eso, cuando el servicio ADSL se interrumpe, utilizo mi viejo módem a 28,8 Kbps y llamo a mi ISP original. Mantener su vieja dirección de correo con un nuevo proveedor de servicio es simple. (debe darse cuenta de que no hay ninguna relación entre el acceso a la Internet y el acceso a su cuenta de correo electrónico; ambos servicios son independientes.) Configuré mi software de correo Eudora Pro para funcionar con Uniserve y Telus de la siguiente forma:

Todos los ISPs tienen dos servidores de correo: uno almacena los mensajes de correo electrónico entrantes (utilizando los protocolos POP o MAPI), y el otro almacena los mensajes de correo salientes (utilizando el protocolo SMTP). Necesito especificar mi nombre de usuario de correo y mi contraseña para consultar mi correo entrante; pero no necesito nada para enviar un mensaje.

Para consultar mi correo entrante, especifico mi viejo ISP (pop.uniserve.com); para enviar mi correo saliente, mi nuevo ISP (mail.telus.net). A pesar de que tengo una cuenta de correo electrónico con Telus, no la utilizo. Cuando el servicio ADSL de Telus deja de funcionar, rápidamente hago dos cambios en Eudora: (1) cambio el servidor SMTP a mail.uniserve.com; y (2) le digo a Eudora que utilice una conexión telefónica por módem en vez de la red con ADSL.

En la próxima entrega: cartas de lectores sobre ADSL.

Cartas de Lectores

"Comparto con Ud. sus comentarios acerca del deficiente soporte técnico que brindan firmas reconocidas internacionales en nuestro país. Me tocó vivir en carne propia una experiencia similar con una notebook Compaq Presario que me trajo una persona muy amiga de los EE.UU.: a la hora de uso se rompe el disco duro, me dirijo a Compaq Argentina para que me den soporte técnico... y me rechazaron por completo. El equipo no fue comprado aquí: ¡Nada de garantía! (perdón... ¿Esta oficina no es de Compaq?). "El concepto es que compré una marca Internacional y lo menos que uno puede tener es soporte, al menos básico... Fui atendido en la recepción, de muy mala forma, aún sabiendo que soy consultor en informática, y un buen servicio le puede significar a Compaq Argentina recomendaciones de mi parte a mis clientes... ¡Ni siquiera eso! Consecuencia: en mi notebook corre un muy buen disco... 'Toshiba'."

"En cuanto a Impresoras, varias fueron las experiencias de mis clientes en los soportes técnicos de las impresoras Epson y Canon, las más utilizadas en Arquitectura. Cuando su impresora necesite servicio... ¡Cierre su estudio y tómese unas vacaciones! Para los soportes técnicos en Argentina, ¡1 día de servicio = 5 días hábiles!"

- Alejandro Di Salvo

Cartas al Editor de la Edición en Inglés

"¡Este es casi el único boletín en-línea que realmente contiene NOTICIAS! La mayoría de los boletines en-línea contiene anuncios, y son un poco mejor que el SPAM [NDT: mensajes de correo electrónico masivos con publicidad no solicitada por el destinatario de los mismos.]"

- Paul Adams, Earth and Sky Architecture

Comentario Mediático del Momento

"No queremos que los consumidores sepan que esperamos retenerlos como consumidores."

- Elaine Gasser, Gerente de Marketing para Norteamérica, Grupo Jornada de HP.

Citas Citables

Pregunta: "¿Qué planean hacer acerca de las diferentes versiones de Linux que hay disponibles? ¡Esto es muy confuso!" Linus Torvalds: "La gente de Alemania Oriental ha encontrado al Oeste muy confuso. Es mucho más fácil cuando sólo tienes un partido."

- Evan Leibovitch, ZD Net

Gracias a Nuestros Suscriptores

Nos gustaría agradecer a los siguientes suscriptores, quienes recientemente donaron US$ 25 (o más) a upFront.eZine. ¡Vuestro certificado de reconocimiento está en camino!